„Wow – das erste Vinylhörbuch seit Jahrzehnten! Ein Klassiker ist es, J. R. R. Tolkiens 1937 erschienener Hobbit in einer legendären Hörspielfassung des WDR von 1980. Kalkulierte man zunächst mit 500 LP-Kassetten, luxuriös ausgestattet und streng limitiert, liegen jetzt unglaubliche 7.000 Bestellungen vor.
Dieses Hörspiel ist ein Retro-Genuss für jeden Freund des akustischen Wortes, das von Schauspielerlegenden gesprochen wird. Die spannende Geschichte des kleinen Hobbit Mr. Bilbo Beutlin, der mit den Zwergen den Schatz vom Drachen Smaug zurückerobern will, wird von Martin Benrath mit schönem Ernst erzählt, Bilbo selbst wird von einem vorsichtigen, witzig-zähen, immer selbstbewusster klingenden Horst Bollmann gesprochen; der schreckliche Gollum, das Monster, von einem phänomenalen Jürgen von Manger, der herrlich lispelnd so komisch wie grauslig Bilbo bedroht; der Zauberer Gandalf von Bernhard Minetti und der furchterregende Smaug vom ebensolchen Benno Kusche.
Natürlich werden Hörspiele heute anders inszeniert: Aber die Konzentration auf das Werk, die Textnähe, der Wille zum Ausdruck aus dem Geist der Buchstaben, die gewissenhafte Annäherung an dieses Abenteuer der Weltliteratur passt ideal zur Patina, die der Klang von der Schallplatte mit sich bringt. Die Seele der Worte wird hörbar. Es ist daher ein großes Vergnügen, sich diese Geschichte aus uralter Zeit von schwarzen Scheiben erzählen zu lassen. Und wer dabei die Platten wendet und wechselt, genießt das konzentrierte Ritual – auf mehr Vinylbucherlebnisse hoffend.“ (Text Alexander Cammann, gekürzt und mit einem „Wow“ versehen von m.e.)