Manafonistas

Der junge Arvin wächst in den fünfziger Jahren im heruntergekommenen Niemandsland des Mittleren Westens auf. Hier hat sich der amerikanische Traum in einen fiebrigen Albtraum verwandelt, der bevölkert wird von psychopathischen Verbrechern, korrupten Sheriffs und religiösen Fanatikern. Arvin ringt um einen Ausweg aus dieser Welt. Doch als seine Freundin vom Ortsprediger missbraucht wird und sich daraufhin erhängt, nimmt auch er das Gesetz in die eigene Hand. Zur gleichen Zeit, nur wenige Meilen entfernt, brechen die beiden Serienkiller Carl und Sandy zur Jagd auf.

Nur sekundenlang blitzt so etwas wie Hoffnung auf. Zwei Jungen auf Fahrrädern biegen um die Ecke, und als er ihr sorgenfreies Lachen hört, wünscht sich der Serienmörder, jemand anderes zu sein. Doch dafür ist es längst zu spät. Der finsteren Welt des amerikanischen Autors Donald Ray Pollock entkommt man nicht. Hier tummeln sich religiöse Fanatiker, korrupte Polizisten und lüsterne Geistliche. Bei schwarzgebranntem Schnaps und gegrilltem Eichhörnchen zeigt sich das Elend der menschlichen Existenz in gnadenloser Größe. „Das Handwerk des Teufels“ heisst dieses brilliante Erzählwerk.

Es gibt in dieser Geisterstunde (die den Namen wirklich verdient) 30 Jahre alte Musik von Oregon (habe das Album nach vielen Jahren wieder entdeckt, und dieses Opus ist mal ein Beleg dafür, dass manches mit der Zeit noch besser wird:)) – und ganz neue Stücke von Pat Metheny, beide auf ihre Art von ferner Folklore inspieriert. Mariana Sardovska und June Tabor interpretieren Lieder ihrer ukrainischen und englischen Heimat – und jede Menge elektronischer Sounds in den Produktionen von Pan American, Stephan Mathieu und Boards of Canada sorgen für ein gutes Quantum Unheimlichkeit, in der Art, wie sie uralte Tonaufzeichnungen bearbeiten, Science Fiction-Atmosphären mit Geisterstimmen bevölkern, oder, im Fall von Pan American, die Ausstrahlung einer einst modernen Architektur der USA einfangen, glasverspiegelte Flughafenareale und nächtliche New Yorker Boulevards anno 1960. In 14 Tagen dann Musik von Meredith Monk, Colin Walcott, Cristal, These New Puritans – und eine der vier Versionen von Luc Ferraris Klassiker „Presque Rien“, auf Vinyl, mit 45 Umdrehungen pro Minute. Bei so vielen „Umdrehungen“ kommt nicht mal mein Lieblingswein mit, Blue Eyed Boy 2009, ein Shiraz, The Genuine Product of Sarah & Sparky, aus Südaustralien, www.mollydookerwines.com

Evening falls. Someone’s playing a dulcimer
Northampton-style, on the porch out back.
Its voice touches and parts the air of summer,

as if  it swam to time us down a river
where we dive and leave a single track
as evening falls. Someone’s playing a dulcimer

that lets us wash our mix of dreams together.
Delicate, tacit, we engage in our act;
its voice touches and parts the air of summer.

When we disentangle you are not with her
I am not with him. Redress calls for tact.
Evening falls. Someone’s playing a dulcimer

still. A small breeze rises and the leaves stir
as uneasy as we, while the woods go black;
its voice touches and parts the air of summer

and lets darkness enter us; our strings go slack
though the player keeps up his plangent attack.
Evening falls. Someone’s playing a dulcimer;
its voice touches and parts the air of summer.