.zu deutsch am besten mit Hä?? – Humor übersetzt. Weird Humor folgt nicht den üblichen Gesetzen des Witzen, es gibt keine Pointe und kein Schmunzeln, vielmehr reagieren wir mit Hä? und bei diesem Laut springt gewöhnlich der Denkapparat an und checkt ein paar Möglichkeiten durch, Hypnotherapeuten meinen nach einem Hä? sei man bereits in einer leichten Form von Trance, man könnte es aber auch einen Zustand kreativer Verwirrung nennen. Ein Hä setzt alles auf Anfang, so wurde vermutlich in der Antike die Philosophie erfunden.
Beim Ausräumen des Hauses stösst man bekanntlich auf so manch vergessenen Schatz, z B auf alte PARDONhefte, Micky Maus, Charlie Brown als er noch nicht zum Kindercomic verkommen war sondern durchaus Philosophisches zu transportieren hatte und Asterix, der sich mittlerweile leider in seinen bekannten Mustern festfuhr und da nicht mehr herauskam, wer einen kennt kennt jetzt alle. Und auf dieser Retroreise gelangt man auch wieder zu den geliebten Karikaturisten wilderer Jahre: F.K. Waechter, Chlodwig Poth, Halbritter, Traxler und andere Meister des frechen Strichs gegen den gebürstet wurde und den grandiosen Nonsens – Verseschmied Robert Gernhardt. Der gereifte Hausentrümpler kann also testen welche Art Humor die zurückliegenden Jahrzehnte in ihm geformt hatten und da konnte ich besser als früher bei F.K. Waechter andocken der sonst eher Unverständnis in mir hervorrief, meistens auf der Suche nach einer Pointe. Waechter macht zuerst einmal stutzen: Was bedeutet die Inschrift Freihei ? Dann sieht man das Kerlchen, das sie sich nahm und ein Vorhaben nur so lange ausführte wie er dazu Lust hatte und dann aufhörte. Kein Tusch, kein Trommelwirbel, kein Losplatzen – das Bild arbeitet weiter und Freiheit bleibt für immer unvollständig und eben durch diese Unvollständigkeit zu Ende gedacht. Hä? Ach soo…
Ein Hochhaus, die Fenster in einer bedrückenden Gleichförmigkeit, einer pervers anmutenden Ordnung, ein Karteikasten für Menschen. Ein gelber Strich, im obersten Stockwerk beginnend verkörpert einen anarchischen Impuls der sofort gemassregelt wird obwohl er ohnehin im Leeren verpufft – bei dieser Höhe dürfte von der Essenz der Rebellion wenig unten ankommen. Aber trotzdem setzt hier jemand Ereignis gegen Konformität. Freiheit nützt nichts wenn die Ordnung erdrückt.
Jemand nimmt sich die Freiheit ein Haus mitten auf die Strasse zu bauen obwohl anderswo genug Platz wäre, das hat fast etwas Schelmisches, ein Ätsch an die, die ihre gewohnten Wege nicht verlassen wollen. Und ein leiser Impuls von Schadenfreude beim Betrachter der an die Möglichkeit einer Sturmflut denkt ( falls der gestrichelte Bereich das Meer darstellen sollte ). Ich hab Dir doch gleich gesagt dass……
Und warum sitzt jemand in Unterwäsche vor seinen Klamotten und begegnet dabei sich selbst? Der Welt begegnet man in der Regel angezogen, sind diese schlapp an der Wand hängenden Gebilde, die so verlassen aussehen wirklich das was uns ausmacht? Was wenn jetzt der Mantel über seinen Besitzer nachdächte? Irgendwie machen beide keine so besonders überzeugende Figur. Und wenn ich über mich nachdenke, wer denkt dann über wen nach? Und spätestens dann lacht man nicht mehr über Lothar – falls man es je getan hat – sondern wird selbst zum Lothar – und ist mittendrin in Sartre und Kierkegaard und der Freiheit der zu sein den wir aus uns machen und alte Hüte und Mäntel zu entsorgen oder wenigstens am Haken trauern zu lassen.
Was ist also ein Witz? Unter anderem das was man aus dem zur Verfügung gestellten Gedankenraum macht. Das kann auch mal sehr traurig sein.
Bei Waechter geht es oft um die perverse Ordnung.
Bei Poth um gescheiterte Progressivität.
Bei Gernhardt um das perverse Pathos:
Gleichnis
Wie wenn da einer, und er hielte
ein frühgereiftes Kind, das schielte,
hoch in den Himmel und er bäte:
»Du hörst jetzt auf den Namen Käthe!«
Wär dieser nicht dem Elch vergleichbar
der tief im Sumpf und unerreichbar
nach Wurzeln, Halmen. Stauden sucht
und dabei stumm den Tag verflucht,
an dem er dieser Erde Licht…
Nein? Nicht vergleichbar? Na, denn nicht!