Endlich liegt ein Klassiker des britischen Kriminalromans in neuer Überarbeitung vor. Es gibt Kriminalromane, die lassen sich leicht mehrfach lesen, dieser gehört sicher dazu. In diesem Fall – der Originaltitel lautet „The Daughter Of Time“ – begegnen wir auch dem Lieblingsdetektiv von Val McDermid:
„Inspektor Alan Grant von Josephine Tey war einer der ersten Polizeidetektive, die in britischen Krimis auftauchten. Der Mann von Scotland Yard, der im Mittelpunkt von „Alibi für einen König“ steht – von der Crime Writers‘ Association zum besten Kriminalroman aller Zeiten gewählt -, war gegen den Trend, wenn es um fiktive Polizisten ging. Er war intelligent, kultiviert, ironisch und einfühlsam. Er schikanierte weder Zeugen noch Verdächtige. Sein Verhörstil beruhte manchmal mehr auf Intuition als auf Beweisen, aber immer auf Beobachtung.
In einer Zeit, in der die Vorstellungen über Geschlecht und Sexualität fest verankert waren, gab Tey uns subtile Hinweise darauf, dass Grant anders war. Hier beschreibt Tey eine potenzielle Geliebte mit Grants Augen: „Sie sah eher aus wie ein halbwüchsiger Junge als eine angehende Witwe. Sie trug eine sehr elegante Hose und eine anrüchige alte Holzfällerjacke, und er bemerkte … dass sie eine der wenigen Frauen war, die in Hosen wirklich gut aussahen.“ Was sich jedoch als weitaus verführerischer erweist, ist seine frühere Begegnung mit einem toten Mann auf dem kaledonischen Schlafwagen mit „zerzaustem schwarzen Haar und … verwegenen Augenbrauen“. Ich liebe Alan Grant, weil er alles andere als geradlinig ist: Er kann alles bedeuten, was wir von ihm verlangen.“